-
1 телевизионная передача
Большой англо-русский и русско-английский словарь > телевизионная передача
-
2 телевизионная передача
Англо-русский словарь технических терминов > телевизионная передача
-
3 внестудийная телевизионная передача
nemoБольшой англо-русский и русско-английский словарь > внестудийная телевизионная передача
-
4 внестудийная телевизионная передача
Англо-русский словарь технических терминов > внестудийная телевизионная передача
-
5 television transmission
English-Russian glossary on space technology > television transmission
-
6 television transmission
телевизионная передача
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > television transmission
-
7 live transmission
1) Общая лексика: прямая трансляция, прямое включение, прямые связи2) Техника: прямая передача в эфир, прямая передача (телевизионная)3) Телевидение: непосредственная передача4) Реклама: прямой эфир5) Макаров: прямая телевизионная передача -
8 holographische Fernsehaufhahme
fголографическая телевизионная съёмка; голографическая телевизионная передача; телевизионная передача голографической информацииNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > holographische Fernsehaufhahme
-
9 Fernsehreportage
сущ.1) общ. телерепортаж3) радио. телевизионный репортаж4) электр. внестудийная передача, телевизионная передача -
10 Fernsehrichtverbindung
сущ.1) воен. направленная телевизионная передача, телевизионная радиорелейная линия2) радио. направленная телевизионная связь3) электр. телевизионная радиорелейная связьУниверсальный немецко-русский словарь > Fernsehrichtverbindung
-
11 télévision
сущ.1) общ. телевидение (TV)2) разг. телевизор3) радио. передача типа А5С, телевизионное вещание, телепередача, телевизионная передача, телевизионная система -
12 television pickup
2) Кино: телекамера -
13 télé
сущ.1) общ. телевидение2) разг. телевизор3) радио. телевизионное вещание, телепередача, телевизионная передача, телевизионная система -
14 TV-broadcast
Телекоммуникации: ТВ-передача, телевизионная передача -
15 Außenaufnahme
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Außenaufnahme
-
16 тапшыру
гл1. в разн зн передавать // передача (телевизионная) // передаточный (пункт)2. вручать // вручение3. сдавать (молоко) // сдача (хлеба)4. поручать -
17 video transmission
передача видеосигнала
телевизионная передача
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > video transmission
-
18 telecast
телевизионная передача; передавать по телевидению -
19 közvetítés
• передача трансляция• трансляция передача* * *формы: közvetítése, közvetítések, közvetítést1) посре́дничество сvki-nek a közvetítésével — при посре́дничестве кого
2) радио, тлв переда́ча жhelyszíni közvetítés — трансля́ция ж
* * *[\közvetítést, \közvetítésе, \közvetítések] 1. посредничество; (elősegítés) содействие;vkinek a \közvetítésével — при посредничестве кого-л.; через посредство кого-л.;
2. ker. комиссионерство; посредничество, 3. dipl. медиация;4. (vminek továbbítása) передача; 5. rád. трансляция, передача (по радио);helyszíni \közvetítést ad a hangversenyteremből — транслировать из концертного зала; televíziós \közvetítés — телевизионная передача; \közvetítést hallgat — слушать передачу/трансляциюhelyszíni \közvetítés — местная/внестудийная передача;
-
20 TV broadcast
television broadcast — телевидение, телевизионное вещание
live broadcast — прямой репортаж; прямая передача
The English-Russian dictionary general scientific > TV broadcast
См. также в других словарях:
Телевизионная башня Токио — Местонахождение Парк Сиба, Токио, Япония … Википедия
передача видеосигнала — телевизионная передача — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы телевизионная передача EN video transmission … Справочник технического переводчика
телевизионная передача — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN television transmission … Справочник технического переводчика
Телевизионная служба новостей (телепрограмма) — У этого термина существуют и другие значения, см. ТСН. ТСН (Телевизионная служба новостей) Жанр информационная телепрограмма Производство ЦТ СССР Ведущий(е) Татьяна Миткова Александр Гурнов Юрий Ростов Борис Костенко Дм … Википедия
телевизионная передача — televizijos laida statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. television broadcast; television broadcasting vok. Fernsehübertragung, f; Fernsehsendung, f rus. телевизионная передача, f; телевизионное вещание, n; телевизионное… … Radioelektronikos terminų žodynas
телевизионная передача — 250 телевизионная передача; телепередача: Законченная в организационном и тематическом отношении совокупность аудиовизуальных сообщений и материалов, подготовленная и предназначенная для телевизионного вещания. Источник: ГОСТ Р 53801 2010: Связь… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Телевизионная развёртка — осуществляемое в передающей телевизионной трубке (См. Передающая телевизионная трубка) последовательное разложение (Развёртка) передаваемого изображения на составные элементы с целью получения Видеосигнала (мгновенное значение которого… … Большая советская энциклопедия
Телевизионная программа — У этого термина существуют и другие значения, см. Программа. Телевизионная программа, телепрограмма, телепередача видеоряд, обладающий единым назначением и некоторой целостностью, показываемый по телевидению.[1] Содержание 1 Виды 2… … Википедия
Телевизионная трансляция — трансляция передача сигнала телевизионного канала, радиоканала, теле или радиопрограммы (аудио и аудиовизуальных произведений, сообщений и материалов) для непосредственного приема пользователями, в том числе абонентами;... Источник: Распоряжение… … Официальная терминология
Телевизионная передача — … Википедия
От винта! (телевизионная программа) — Поздняя заставка программы «От винта!» телевизионная программа, выходившая на российском телевидении в период с 1995 по ноябрь 1998 года, полностью посвящённая компьютерным играм для персональных компьютеров. Всего на экран вышло 136 выпусков… … Википедия
